Familias Indígenas colectan agua en sus casas por primera vez,
a la vez que producen más alimentos

En 2 comunidades, 20 familias Tsotsiles han construido 10 cisternas de captación de agua pluvial para el consumo de agua limpia de sus familias, bajo acuerdos de trabajo y uso mancomunado. Otras 20 familias han establecido huertos y gallineros para mejorar la salud y nutrición de su familia.

En este video, Rosa y Bernardino Santis nos comentan sobre la importancia del agua y los huertos para su familia y su comunidad.

*El video está en Tsotsil con subtítulos en Español.

Transcripción en español:

“Mi nombre es Rosa Santiz López y quiero compartir con ustedes sobre el proyecto de aves y mallas. Anteriormente, eran muchas aves las que se comían los animales depredadores, no veíamos los beneficios. Ahora, gracias a las mallas y a las técnicas de manejo del gallinero, nuestras aves crecen bien y ya no se las comen los animales silvestres. Ya no mueren. Crecen chiquitos y grandes. Podemos producir y comer pollo y también los huevos.

Nuestra familia está contenta. Queremos seguir aprendiendo. Así como aprendimos cómo poner la malla y cómo hacer la casa de nuestros pollos, queremos seguir aprendiendo cómo cuidar de ellos. Hasta ahora estamos muy contentos en el grupo, sin problemas, alegres de estar aquí.

Mi nombre es Bernardino López Santiz. Soy de la localidad de Bachen municipio de Mitontic.

Antes no teníamos agua. Para acarrear agua íbamos lejos, con un ánfora, desde las dos o tres de la mañana y caminábamos como hora y media. Gracias al apoyo del proyecto, estamos reunidos en un grupo. Ahora ya tenemos agua, ya tenemos nuestro tanque. El agua la usamos entre más de una familia o diez personas. Ahora ya podemos sembrar hortalizas, milpa, frijol, todo. Ahora somos un grupo unido y estamos contentos.”